Translations in context of under the table in EnglishJapanese from Reverso Context hid under the table.
Need to translate underthetable to Japanese Here's how you say it.
Thanks for your question. 'Under the table' in Japanese is 袖の下 (sode no shita) or 'under the sleeves'. [1] Literally, this meant the baglike space in kimono.
The cat is under the table. (English) = そのネコはテーブルの下にいます。 (Japanese).
Translate under the table into Japanese. English to Japanese translations from the Longman EnglishJapanese Dictionary. A kotatsu (Japanese 炬燵orこたつ) is a low, wooden table frame covered by a futon, or heavy blanket, upon which a table top sits. Underneath is a heat source, formerly a charcoal brazier but now electric, often built into the table itself.